Biography en español     Other writing en español     Events & news Acontecimientos y noticias     Q & A's en español	Entrevista con el autor       ¿ Qué te hizo decidir captar este momento de la historia del fútbol? Me sentí realmente interesado en escribir este libro desde que comenzaron a circular los rumores de que Beckham podría fichar por el Real Madrid. Cuando sucedió esto, parecía que el escenario estaba asignado a un encuentro fascinante entre el futbolista más famoso del mundo - el deportista célebre - y el club más grande del mundo. En cierto sentido, tanto el jugador como el club tenían mucho que ganar o que perder con este fichaje, y el entorno futbolístico se quedó deslumbrado al ver cómo cambiaron las cosas. En conjunto, la historia Beckham/Real Madrid tiene todos los ingredientes que hacen que el fútbol sea para mí un tema fascinante: poder, política, estrellato, dinero, pasión. Todo en uno. Barça, Maradona y ahora Beckham en el Real Madrid. ¿ Dónde radica tu interés por el fútbol español? Es tan sencillo como que, a pesar de tener un apellido escocés (por mi padre), mi madre es española y nací en Madrid. He pasado la mayor parte de mi infancia y mi edad adulta yendo y viniendo a España, cuando no residía allí, y también pasé una larga temporada viviendo en América del Sur, cuando me destinaron como periodista a Buenos Aires. Crecí en la España de la dictadura de Franco y me dí cuenta de lo mezclado que estaba este deporte con la política del país y de cómo ésta le proporcionaba su límite particular, su poder y su pasión. Crecí en ciudades como Madrid y Barcelona con algunos de los estadios de fútbol más grandes del mundo y algunas de las estrellas más famosas de la historia futbolística: jugadores como Di Stefano, Gento, Kubala, Cruyff. Además de esto, la experiencia de vivir en Argentina y de Diego Maradona. Por todo ello, no es difícil adivinar por qué me sumergí cada vez más en el fútbol latino. ¿ Cómo fue el proceso de tu investigación? Mi punto de partida fue localizar y escuchar a una persona, que precisamente no tiene un gran perfil público, pero que sabía que me guiaría a través de lo que yo llamo el tema principal. Por ejemplo, en el caso de Maradona había un amigo que me dijo que sólo podría empezar a comprenderle si me trasladaba y tenía una experiencia de primera mano del barrio de chabolas donde nació y pasó su infancia, donde aprendió sus reglas y alianzas secretas. Con Cuando Beckham llegó a España, mantuve un largo almuerzo con alguien que conocía no sólo a todas las personalidades del Real Madrid, sino que también tenía un conocimiento detallado y objetivo de la historia del club. Además, viajé a Manchester para hablar con las personas que han seguido a Becks muy de cerca desde sus primeros días. Ellos me ayudaron a situar a Beckham en un contexto mucho más amplio e interesante que trascendía la conocida historia de su fama y su matrimonio con Victoria. Aparte de mi formación universitaria como estudiante de política, sociología e historia, me formé como periodista de investigación en el Financial Times. También daba la casualidad de que me gusta ver fútbol de calidad. Cuando no voy al Bernabeu o al Nou Camp, veo los partidos por Sky TV. Siempre que llevo a cabo una investigación para un libro, una vez que leo todo el material relacionado con el tema, desarrollo y aprovecho tantos recursos como sea posible, desde los trabajos más importantes hasta el admirador corriente. Las personas tienen que estar en el centro de cualquier historia: algunas veces ellas te ayudan a escribir el libro, otras veces tienes que sacar cosas de ellos para hacer que tu obra funcione. Cuanto más grande es el tema - Maradona, Beckham - más importante es el reto, pero ¿cuál es el objetivo al escribir un libro si no tienes nada nuevo e interesante que comunicar al lector, y que esto haga que opine de una u otra manera? ¿ Encuentras dificultad para hacer que tu trabajo sea algo actual cuando casi a diario aparecen nuevas noticias sobre la familia Beckham? No realmente. Está claro que seguí los titulares, pero evité verme envuelto en una narración basada en acontecimientos diarios. A pesar de que mi último libro trata claramente los presuntos problemas matrimoniales de Beckham, éste no es el tema fundamental. Puedes obtener todas las especulaciones que quieras de la prensa sensacionalista. Yo siempre me he propuesto escribir libros que pudiesen tener una vida larga. Es un enorme placer toparse con los lectores y descubrir que aún recuerdan lo que he escrito hace tiempo y que sigue siendo relevante para su experiencia e intereses, ya sea como aficionados al fútbol o simplemente como amantes de todo lo español o latinoamericano. El disfrute que obtengo de publicar libros es precisamente esa satisfacción, en contraposición a lo que sucede hoy en día con el periodismo, que sufre de momentaneidad. Es cierto que hay otros libros actuales sobre Beckham, al igual que sucede con cualquier otra celebridad, pero Cuando Beckham llegó a España no es uno de ellos. Yo quería escribir una historia que utilizase a Beckham como vehículo para hablar de un tema mucho más general: el Real Madrid y la política del poder y del estrellato en el fútbol español, en el contexto de la historia española. ¿ A qué tipo de público se dirige este libro? Cuando Beckham llegó a España debería ser una lectura obligada no sólo para los admiradores fanáticos de Beckham, y para los seguidores del fútbol en general, sino también como lectura más amplia para aquellos que se interesan por España y su gente. Hay mucho en este libro, escrito desde la experiencia personal, sobre la cultura española y lo que la hace distinta, sobre los cambios sufridos en España durante los momentos clave de su historia-desde la Guerra Civil española hasta los atentados en Madrid llevados a cabo por terroristas islámicos. Estos temas se desarrollan a través del libro, a veces en paralelo, a veces como puntos de unión y de cruce, antes de terminar uniéndose para relatar la crónica de un año de esperanza, pasión y tragedia. ¿ Cómo crees que responderá David Beckham al libro? No estoy seguro de que Beckham se conceda tiempo a sí mismo para leer muchos libros, aunque sí que leyó la autobiografía de Victoria y debe haber echado más de un vistazo a su propia autobiografía 'fantasma'. Pero espero que al menos lea algo de mi libro. Confío en que lo encuentre justo y objetivo, e incluso útil. Puede que yo no juegue al fútbol tan bien como él, pero entonces él tampoco conoce España y su gente tan bien como yo. Mi libro le podría ayudar a entender un poco más el país que ha elegido para vivir y el club en el que juega. ¿ Qué crees que le depara el futuro a David Beckham y a su carrera en el Real Madrid? Tanto el jugador como el club tienen que demostrar muchas cosas después de una temporada que finalizó de forma desastrosa sin ningún título. Nadie puede intentar comprender al Real Madrid y su cultura sin percatarse del gran peso de historia que el club carga sobre sus hombros: las memorias de los triunfos europeos, la autoconvicción de ser el más grande y el mejor. En el Real Madrid han estado algunos de los mejores jugadores de la historia del fútbol, pero ninguno de ellos ha intentado ser más grande que el club. Los madridistas son los fans más exigentes del mundo. Buscan gratificación al instante. Beckham tiene que cumplir un reto triple. Tiene que probarse a sí mismo como un magnífico jugador del Real Madrid. El propio club, bajo el mandato de su nuevo entrenador Camacho y con sus nuevos fichajes - Woodgate, Owen, Samuel, etc.-necesita recuperar su majestuosidad y sentido de la invencibilidad tanto en la Liga como en Europa. Y en tercer lugar, la vida familiar de Beckham tiene que encontrar su estabilidad en España después de las noticias de su presunta aventura amorosa. No va a ser fácil. ¿Puede probar España la mayoría de edad de Beckham como uno de los grandes del fútbol mundial o podría convertirse esto en su justo castigo? Esa es la cuestión. ¿ En qué proyectos estás trabajando ahora? Mis lectores más leales me siguen preguntando que si voy a escribir otro libro de fútbol. A decir verdad, ya he escrito sobre el jugador más grande - Maradona, sobre el club más apasionado políticamente - FC Barcelona, y ahora me he encargado de Beckham y el Real Madrid. Podría decirse que es imposible ir más allá. Pero, como dijo Florentino Pérez cuando se le preguntó si alguna vez deseó los mejores meses de Beckham antes de fichar por él- "En el fútbol, nunca puedes decir de este agua no beberé." Ya tengo una trilogía a mis espaldas. Si escribiese otro libro sobre fútbol tendría que estar convencido de que existe un tema mucho más importante sobre el que pudiese decir algo diferente. Mientras tanto, siempre estaré interesado en España y su historia y en Latinoamérica. También me apasiona el mundo de los espías. Puede que trabaje en esto. Veremos qué pasa.